ترجمة وتعريب مواقع الإنترنت

لقد أتاح الانتشار والتطور الهائل في خدمات الإنترنت والمحمول للشركات إمكانية الوصول إلى أسواق جديدة في شتى أنحاء العالم بسهولة غير مسبوقة. ولكن أوضحت الأبحاث والدراسات أن الشركات التي تقوم بترجمة مواقع الإنترنت الخاصة بها إلى اللغة المناسبة لكل سوق من الأسواق التي تعمل بها هي التي تحقق أفضل النتائج. وتتطلب عملية الترجمة المميزة لمواقع الإنترنت مزيجا من القدرات اللغوية والتقنية الفريدة إضافة إلى مهارات غير تقليدية في إدارة المشروعات.

إن التعامل مع العملاء والمستخدمين بلغتهم أمر أساسي ومحوري في العمل على نشر منتجاتكم وخدماتكم وبناء الثقة في العلامة التجارية وتحقيق مزيد من الأرباح. وفي هذا المجال، تقدم الخليج للترجمة والتعريب خدمات متميزة لمساعدتكم في تطوير موقع الإنترنت الخاص بكم ليناسب جمهور العملاء والمستخدمين على مستوى العالم مع منحكم خيارات مختلفة لترجمة محتوى الموقع وضمان تحديثه بشكل دائم بجميع اللغات المترجم إليها.

لتمكين عملائها من تحقيق تواجد عالمي فعال على شبكة الإنترنت، تتبنى الخليج للترجمة والتعريب منهجا يرتكز على مجموعة الإجراءات التالية:

​		- الفهم الصحيح لطبيعة عملكم والرسالة التي تسعون إلى نقلها إلى عملائكم قبل الشروع في ترجمة محتوى الموقع الخاص بكم.
		- وضع خطة عمل ومتابعة للمشروع تغطي كل مرحلة من مراحل عملية التعريب وتحديد سُبل التعاون مع مواردكم الداخلية ومراجعيكم لضمان تحقيق نتائج محكمة منذ بداية العمل وحتى نهايته.
		- ضمان ترجمة المحتوى الخاص بكم على شبكة الإنترنت بشكل مناسب تماما للسوق المستهدفة.
		- تقديم خيارات تكاملية خاصة بنظام إدارة محتوى الويب لتحقيق أعلى درجات الكفاءة والجودة في عملية التعريب.
		- انتقاء أكفأ اللغويين المتخصصين لترجمة محتوى موقع الإنترنت الخاص بكم مع ضمان إيصال الترجمة رسالتكم بشكل متسق.

على الرغم من أن ترجمة مواقع الإنترنت وإخراجها بجودة عالية في فترة وجيزة وفق ميزانية محددة أمرا قد لا يكون سهلا على الإطلاق، إلا أن هذا كله هو صميم خدمة ترجمة مواقع الإنترنت المقدمة من قِبل الخليج للترجمة والتعريب.

​

للإطلاع على عدد من مواقع الإنترنت التي قمنا بترجمتها وتعريبها حديثاً، فضلا انقر على الأيقونات التالية.