نشر رومیزی (DTP)
خدمات نشر رومیزی (DTP) می تواند عنصری مهم در یک پروژه ترجمه باشد. بسیاری از ترجمه ها مستلزم حروفچینی، کارهای گرافیکی، طرح بندی وب سایت و غیره است. Gulf Translations به مشتریان خود طیف گسترده ای از خدمات نشر رومیزی، از جمله صفحه آرایی و طراحی، حروفچینی و ایجاد فایل هایی به فرمت ها و زبان های مختلف ارائه می دهد.
تیم نشر رومیزی بسیار تخصصی ما می تواند نسبت به طراحی صفحه آرایی نشریات یا جایگزین کردن محتوا در فایل های گرافیکی موجود در هر یک از برنامه های زیر در سیستم عامل MAC یا PC اقدام نماید:
|
Adobe InDesign MS Excel AutoCAD MS PowerPoint WordPerfect MS Publisher |
CorelDraw MS Word Framemaker PageMaker Freehand Photoshop |
Freelance Graphic Illustrator QuarkXPress Passport Interleaf Ventura |
Lotus 1-2-3 XRes2 MacLink Plus Flash
|
Gulf Translations خروجی نهایی را بر اساس الزامات مشتریان و با استفاده از نرم افزار درخواستی تحویل می دهد. ما به همکاری نزدیک با چاپخانه های مشتری پرداخته و فایل های منبع، PDF و PostScript را به منظور برآورده کردن تمام نیازهای نشر رومیزی شما تحویل می دهیم.
نوع اسنادی که مشمول خدمات نشر رومیزی ما می شوند عبارتند از:
|
گزارش های سالیانه |
دفترچه های راهنما |
پروپوزال ها |
|
بروشورها |
ارائه ها |
و بسیاری موارد دیگر |
|
کاتالوگ ها |
جزوه ها |
|
|
نمودارها |
چاپ |
|