Комплекс мер по контролю качества
Gulf Translations предлагает качественные услуги перевода и локализации с помощью надежной «Команды профессиональных переводчиков» и применения «Процесса по управлению качеством».
Все переводчики Gulf Translations являются носителями языка и специалистами в своей области, все лингвисты имеют соответствующее образование и диплом, а также богатый опыт деятельности по специальности.
Для обеспечения высокой точности и качества перевода специалисты Gulf Translations разработали надежную многоуровневую систему обеспечения качества перевода и управления качеством, применяемую при работе над проектами. Мы используем четырехступенчатую систему проверки качества:
- выбор членов команды переводчиков с необходимой для проекта квалификацией;
- организация рабочего процесса, предполагающего использование системы перекрестных проверок, где каждый перевод проверяется, по меньшей мере, тремя лингвистами;
- использование современных технологий в области перевода для хранения уже переведенных материалов, управления контентом, управления документацией и составления регулярной отчетности;
- система управления переводческими проектами, с помощью которой обеспечивается соблюдение всех требований клиента и быстрый отклик на любой срочный запрос или непредвиденные изменения в документации.
Система управления качеством Gulf Translations сертифицирована по стандарту ISO 9001: 2008. Однако и это еще не все. Мы продолжаем внедрять инновации, стремиться к совершенству и развиваться каждый день, чтобы воспользоваться всеми преимуществами, которые могут предложить новые технологии, оптимизировать любые наши процессы и удовлетворять потребности наших клиентов наиболее эффективным образом.