Набор текста и предпечатная подготовка
Предпечатная подготовка может быть одним из важнейших элементов в переводческом проекте. Многие переводческие проекты включают верстку, вставку графических объектов, создание макетов веб-сайтов и прочее. Gulf Translations предлагает своим клиентам полный спектр услуг по предпечатной подготовке, в том числе макетирование страницы и ее дизайн, верстку и создание файлов в различных форматах и на различных языках.
Опытная команда верстальщиков может создать макет публикации или переписать существующие исходные графические файлы в любом из следующих приложений на платформах MAC или PC:
Adobe InDesign MS Excel AutoCAD MS PowerPoint WordPerfect MS Publisher |
CorelDraw MS Word Framemaker PageMaker Freehand Photoshop |
Freelance Graphic Illustrator QuarkXPress Passport Interleaf Ventura |
Lotus 1-2-3 XRes2 MacLink Plus Flash
|
С помощью необходимого программного обеспечения команда Gulf Translations работает над получением конечного результата в соответствии с требованиями каждого клиента. Мы тесно сотрудничаем со специалистами клиента по печати и стремимся, чтобы файлы в исходном формате, в формате PDF и PostScript соответствовали всем вашим требованиям по компьютерной верстке.
Типы документов, с которыми мы работаем:
Годовые отчеты |
Руководства пользователя |
Коммерческие предложения |
Брошюры |
Презентации |
и многие другие |
Каталоги |
Флаеры |
|
Диаграммы |
Печатные материалы |
|